final_recommendations_-_french.pdf