Media Monitoring - OSESG-GL, 9 JUNE 2015

DRC

Congo slams US for political 'interference' in elections

Source: Associated Press

Kinshasa, 8 June 2015 - The Congolese government has slammed statements by a visiting U.S. official about the ongoing election dialogue as "unacceptable" and "intolerable" interference in the country's internal affairs.

U.S. Assistant Secretary of State for Human Rights, Tom Malinowski, said during a visit last week that the president's electoral dialogue should not be used as an excuse to delay elections.

Government spokesman Lambert Mende said Monday that Malinowski was repeating the negative messages of the opposition.

President Laurent Kabila, in power since 2001, began the dialogue on June 1 but the largest opposition parties are refusing to participate.

In January, mass protests erupted against proposed changes to the electoral law, widely seen as a ploy to delay the 2016 presidential elections and to allow Kabila to prolong his time in power.

News Analysis: DR Congo's main opposition parties oppose dialogue

Source: Xinhua

Kinshasa, 8 June 2015 - Consultative meetings launched last week by Democratic Republic of Congo (DR Congo) President Joseph Kabila went on with civil society actors, religious leaders and leaders of political parties, although the main opposition parties in the country continued to oppose the president's offer for talks.

The talks are meant to lead to holding of national dialogue to resolve the current political crisis in the country before the presidential and legislative elections in 2016.

The electoral timetable that was published in February by the National Independent Electoral Commission (CENI) has been disputed by the political opposition.

Even though the Constitution bars him from contesting for a third term, Kabila who has been in power since 2001 has not yet declared his possible candidature. What is clear though is that the president wants to listen to all sides in order to lay the ground for national dialogue.

But, five days since the president began holding consultative meetings with various stakeholders, the opposition parties have continued to express scepticism towards his intentions.

After meeting with religious leaders, on Friday the president met with heads of political parties. Three opposition parties believed to be allied to the president's camp, the Congolese Rally for Democracy, Movement for Renewal and Labor Party, agreed to meet with the president.

On the other hand, the main opposition parties have remained firm on their refusal to dialogue with the president.

According to the Union for Democracy and Social Progress (UDPS), there's no need to hold prior consultations, but rather hold direct dialogue, which must be led by international mediators.

The Union for the Congolese Nation (UNC) and the Movement for the Liberation of Congo (MLC) have categorically rejected any idea of holding dialogue.

According to these two parties, the key concern now is to resolve the problems associated with the electoral timetable, something that falls under the mandate of CENI and not the president.

"We cannot dialogue with someone who has imprisoned our colleagues. Our party president Diomi Ndongala is in prison over baseless accusations. His arrest was a form of punishment because he refused to recognize Kabila as the president of the republic. Our other colleagues Jean-Claude Muyambu, Jean-Bertrand Ewanga and Zando Moyindo are equally in prison without any reasons," said Freddy Kita, the secretary general of Christian Democrats, Ndongala's party.

"Dialogue would have been acceptable in 2012 just after the presidential elections and the political crisis that ensued. Today, with just one year before the end of Kabila's second term, we demand that he respects the Constitution which does not allow him to contest for a third term. This is why we as Christian Democrats will not take part in the national dialogue," he added.

Inside the country as well as outside, calls have been increasing for the respect of the Constitution as well as finding consensus on the objectives of the proposed national dialogue.

Even though no one knows exactly why Kabila wants to hold national dialogue, what is clear for everyone, including those opposed to national dialogue, is that there's need to make the electoral timetable workable and to ensure that it respects constitutional time-lines for organizing presidential elections in 2016.

Another contentious issue raised by the opposition is that of majority of youths who attained the age of 18 years between 2011 and 2015, and who are supposed to participate in the forthcoming elections.

The hardline position taken by opposition parties signify that President Kabila will continue facing difficulties to achieve his desired goal of holding national dialogue in the run up to the 2016 elections.

Congo families call for exhumation of mass grave

Source: Reuters

Kinshasa, 8 June 2015 - Families in the Democratic Republic of Congo have called on the government to exhume a mass grave they say may contain the bodies of 34 of their relatives feared detained and executed by the security forces.

Some of the people have not been seen since violent demonstrations broke out in January against a proposed election law that critics said was a ploy to keep President Joseph Kabila in office beyond the end of his mandate in 2016.

Twenty-six have been missing since a crackdown on street gangs in the capital Kinshasa in late 2013 and early 2014, named Operation Likofi, or "punch" in the national Lingala language.

The family members said in a letter to the national prosecutor, Floribert Kabange Numbi, made public on Monday, they are yet to recover the bodies of those believed killed.

"We ... demand an independent, credible investigation of the mass grave in Maluku, without political interference and with the participation of Congolese and international investigators who will exhume the bodies and perform DNA tests," they wrote.

The names of the alleged victims were printed alongside the signatures of the family members.

Provincial authorities say they buried 421 fetuses, still-born babies and unclaimed corpses early on March 19 in a rural commune of the capital Kinshasa to clear space at the overcrowded central morgue.

Rights groups say they suspect the grave contains bodies of people killed by security forces during the January protests and Operation Likofi.

New York-based Human Rights Watch (HRW) also called on Monday for an exhumation and said security forces killed at least 38 civilians during the January protests and summarily executed at least 51 in Kinshasa during the anti-gang crackdown.

A prosecutor in Kinshasa is investigating the burial.

The government is aware of only two complaints filed by family members over the mass grave, government spokesman Lambert Mende told a news conference. Those two deaths had nothing to do with the protests or Operation Likofi, he said.

The U.N. mission in Congo and the U.S. government have urged the government to exhume the bodies.

Fosse commune de Maluku: l’exhumation des corps se fait de plus en plus pressante

Source: Agence d'Information d'Afrique centrale

Par Alain Diasso

Pour l’ONG américaine Human rights watch, « les familles de victimes de violations des droits humains ont le droit de savoir si leurs proches sont parmi les personnes qui étaient ensevelies, le 19 mars, à la lisière du cimetière de Fula-Fula à Maluku, dans la périphérie est de Kinshasa.

8 Juin 2015 - Deux mois se sont écoulés depuis la découverte de la fosse commune de Maluku. Le mystère reste toujours entier sur l’identité des personnes enterrées dans le cimetière de Fula-Fula dans la périphérie est de Kinshasa. Les familles des victimes n’arrêtent pas de faire pression pour amener le gouvernement à tenir sa promesse d’exhumer les cadavres si besoin s’en faut pour dissiper le doute à ce sujet. Aujourd’hui plus qu’hier, la pression est montée d’un cran. Déjà, l‘on apprend que douze familles des personnes présumées tuées ou victimes de disparitions forcées imputées aux forces de sécurité entre 2013 et 2014 avaient individuellement déposé des plaintes en justice réclamant l'exhumation des corps. Trente-quatre autres familles avaient également déposé, depuis le 5 juin, une plainte publique auprès du procureur général de la République réclamant justice et l'exhumation des corps inhumés dans la fosse commune de Maluku.

Ces familles craignent, en effet, que la fosse commune de Maluku ne contienne les cadavres de victimes des forces de sécurité et non des indigents comme soutenu par le gouvernement. A la pression des familles éplorées cherchant à identifier les corps de leurs membres, il faudrait ajouter celle de l’ONG américaine Human rights watch (HRW) qui, dans un récent rapport, invite les autorités de la RDC à se plier à l’exigence d’exhumation des corps. « Les familles de victimes de violations des droits humains ont le droit de savoir si leurs proches sont parmi les personnes ensevelies dans cette fosse. Les autorités devraient effectuer immédiatement une opération d'exhumation en bonne et due forme, avec l'aide d'experts internationaux », fait savoir HRW.

L’ONG estime que pour plus de crédibilité, il faudrait impliquer dans cet exercice les gouvernements étrangers et les Nations unies, sans oublier les experts en médecine légale qui seraient chargés d'aider à exhumer les corps et d'effectuer des analyses d'ADN. HRW enfonce le clou en ces termes : « Le nombre croissant de plaintes en justice déposées par des familles dont certains membres ont disparu souligne qu'il est urgent d'exhumer le contenu de cette fosse commune (…) Le gouvernement congolais devrait honorer sa promesse d'exhumer les corps et donc protéger adéquatement la fosse en attendant ».

Rappelons que le gouvernement avait reconnu, via le Vice-ministre de l‘intérieur et sécurité Evariste Boshab que 421 corps avaient été inhumés le 19 mars 2015 dans une fosse commune. Les dépouilles, à en croire des sources officielles, étaient celles d'indigents dont les familles n'avaient pas les moyens de financer un enterrement classique, de personnes décédées non identifiées et de bébés mort-nés. Nonobstant sa promesse d’exhumer au besoin les corps en cas de doute, le gouvernement n'a jusque-là ni exhumé les dépouilles ni révélé les identités des personnes enterrées.

RDC: 8000 Congolais expulsés d’Angola en cinq mois

Source: Radio Okapi (RDC)

8 Juin 2015 - Huit mille cent vingt-huit ressortissants de la RDC ont été expulsés de provinces angolaises de Soyo et Cabinda pour la période allant du 1er janvier au 30 mai 2015. La Police nationale congolaise (PNC) de Moanda l’a indiqué samedi 6 juin dans un rapport publié dans ce territoire situé à environ 200 kilomètres à l’Ouest de Matadi, au Kongo central. La société civile locale de son côté plaide pour une sensibilisation de la population sur les méfaits de l’immigration clandestine.

Parmi ces expulsés, il y a 4 891 hommes, 1 846 femmes et 1 391 enfants. Ils viennent de Soyo et Cabinda, selon le rapport du service de la PNC dans le territoire de Moanda.

C’est sur base des rapports manuscrits que ces hommes, femmes et enfants étaient enregistrés à leur arrivée aux postes frontaliers de Yema et Yatch, dans la province du Kongo central.

Selon toujours ce document, la police angolaise de migration accuse ces personnes expulsées de séjour irrégulier sur leur territoire.

De son côté, la société civile qui dénonce cette situation dit chercher de financements pour organiser des campagnes de sensibilisation de la population des villages frontaliers sur les effets néfastes de l’immigration clandestine.

Depuis quelques années, des ONG humanitaires ont dénoncé des expulsions des Congolais d’Angola, perpétrées par les services de sécurités angolaises parfois dans la violence.

Le nombre d’expulsions record avait été atteint en mai 2013 lorsque 52 231 Congolais avaient été expulsés en trois semaines de l’Angola, via le poste frontalier de Kamonia, dans le Kasaï-Occidental?

« On est mieux chez soi »

Le vice-ministre en charge des Congolais de l’étranger, Antoine Boyamba, a indiqué que le Gouvernement mène des actions diplomatiques avec d’autres pays pour remédier aux actes des violences qui accompagnent souvent les expulsions de ses compatriotes.

« A chaque fois qu’il se pose ce genre de problème, je convoque et selon les règles diplomatiques les ambassadeurs qui sont accrédités chez nous. J’ai fait ça avec celui d’Afrique du sud et je viens de le faire avec celui du Congo-Brazzaville, pour leur faire part de nos préoccupations, mais aussi de notre indignation. C’est ce que nous pouvons faire d’abord sur le plan diplomatique », a déclaré Antoine Boyamba.

Il a indiqué que la RDC n’enverra pas son armée dans les pays où des expulsions se passent.

« S’il vous plait n’attendez pas non plus que l’on puisse envoyer l’armée dans ces pays-là. Nous appelons leurs ambassadeurs accrédités à Kinshasa pour leur poser la question pourquoi ce genre d’acte à l’encontre de nos compatriotes », a souligné Antoine Boyamba.

Le vice-ministre des Congolais de l’Etranger, a aussi invité les Congolais à rester chez eux, parce que selon lui, la vie n’est pas toujours meilleure ailleurs.

« A travers la maison des congolais de l’étranger que nous sommes en train d’installer, nous allons commencer une campagne pour expliquer à nos compatriotes qui veulent sortir du pays. Voici dans tel pays, les problèmes que vous allez rencontrer et les avantages s’il y en a. Nous essayerons d’expliquer à nos compatriotes femmes le danger qu’elles peuvent rencontrer en allant dans certains pays du Moyen-Orient où elles sont transformées en esclave sexuel. Donc on est mieux que chez soi », a précisé Antoine Boyamba.

L’ONU appelle à « une utilisation rationnelle des ressources naturelles » en RDC

Source: Le Potentiel (DRC)

Par Stanislas Ntambwe

8 Juin 2015 - Le chef de la MONUSCO Martin Kobler, et Achim Steiner, directeur exécutif du Programme des Nations-Unies pour l'environnement (PNUE), appellent à « une utilisation rationnelle et modérée des ressources naturelles » en RD Congo. Ils l’ont fait savoir dans un communiqué conjoint publié, vendredi 05 juin 2015 à Kinshasa, à l’occasion de la Journée mondiale de l’environnement.

« Nous ne pouvons pas nous permettre de gaspiller, alors que les ressources se raréfient et que les prix augmentent. Malgré tout, il est encore possible de relever le défi de la diminution et de la restriction des ressources et de créer des opportunités qui d&eacut