Media Monitoring - OSESG-GL, 30 JUNE 2015

30 juin 2015

Media Monitoring - OSESG-GL, 30 JUNE 2015

GENERAL NEWS


France: Charles Pasqua décédé

ARTICLE

Source: BBC Afrique

Ancien ministre de l’intérieur, il était à l’origine d’une loi restreignant le droit d'asile en France

29 Juin 2015 - La loi Pasqua conditionnait l'obtention de la nationalité française pour les enfants nés en France de parents étrangers à une demande expresse à partir de 18 ans, alors que l’obtention de cette nationalité était automatique.

Charles Pasqua était également connu pour ses réseaux parallèles africains et sa présumée implication dans près d'une dizaine d'affaires, dont une vente d'armes à l'Angola.

Auteur de formules chocs, il avait déclaré que « la démocratie s'arrête là où commence l'intérêt de l'Etat ».

Il est décédé lundi dans un hôpital près de Paris, à 88 ans.

Back to the Top

DRC


RDC: les évêques pour une modification du calendrier electoral

ARTICLE

Source: AFP/RFI

En République démocratique du Congo, les évêques catholiques demandent une modification du calendrier électoral. Pour l'instant, le calendrier fixé par la Céni prévoit une série de scrutins, dont des élections locales, cette année, au mois d'octobre et une dernière échéance, la présidentielle, au mois de novembre 2016. Un calendrier chargé et trop compliqué à tenir pour l'opposition. Les évêques ont demandé que la présidentielle se tienne avant les élections locales et provinciales.

29 Juin 2015 - Selon le calendrier rendu public par la Commission électorale nationale indépendante (Céni) en février, les élections locales et provinciales sont prévues en octobre 2015, les législatives de la présidentielle le 27 novembre 2016. Des voix s’étaient déjà élevées pour décrier la programmation de la Céni.

Aujourd’hui, les évêques se joignent à ceux qui estiment que pour faire des élections apaisées, il faut commencer par la présidentielle et les législatives, des élections qualifiées de très importantes et qui doivent être tenues en premier. Des élections qui doivent être organisées dans les délais constitutionnels. L’autre scrutin viendrait en second lieu, soit en 2017, ce qui selon les évêques, donnerait au pays le temps et les moyens de les préparer.

Pour les évêques, ni dans son déroulement ni dans ses conclusions, encore moins dans ses recommandations, le dialogue envisagé ne peut aller à l’encontre de la Constitution. Il ne peut non plus ignorer les autres institutions prévues par cette Constitution.

Dialogue national en RDC: Kabila ferme la porte à une médiation étrangère

ARTICLE

Source: AFP

29 Juin 2015 - Le président congolais Joseph Kabila a semblé fermer la porte lundi à toute forme de médiation étrangère dans le "dialogue national" qu'il a proposé en vue de parvenir à des élections apaisées, alors que c'est une condition posée par une partie de l’opposition pour y participer.

"L'écrasante majorité" des Congolais qui se sont déjà exprimés sur le sujet "souhaite que dans l'éventualité du dialogue, celui-ci soit mené sans ingérence étrangère, à travers un nombre limité de participants, et pour une durée relativement courte", a déclaré M. Kabila dans un message diffusé par la télévision publique.

Le président de la République démocratique du Congo, qui s'exprimait à la veille de la fête nationale, faisait là référence aux résultats provisoires des consultations qu'il a lancées avec "les forces vives de la Nation" au début du mois de juin, pour un éventuel "dialogue national" en vue des élections à venir à la fin de 2016.

Après avoir reçu représentants religieux ou politiques à Kinshasa, le chef de l’État a laissé les consultations se poursuivre dans le pays, sous la férule des gouverneurs des provinces, qui lui ont remis leur rapport il y a quelques jours.

L'opposition réclame de longue date un dialogue politique alors que le pays est sous tension à l'approche d'un cycle d'élections devant s'achever en novembre 2016 avec la présidentielle.

Mais la même opposition, qui soupçonne M. Kabila, au pouvoir depuis 2001, de chercher à s'accrocher à tout prix au pouvoir, apparaît désunie face au dialogue proposé par le chef de l’État, à qui la Constitution interdit de se représenter à la présidentielle.

L'Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS), parti de l'opposant historique Étienne Tshisekedi, a dit être disposée à y prendre part, mais à condition que celui-ci soit supervisé par un médiateur étranger.

Une coalition de l'opposition réunissant les deux autres partis principaux de l'opposition a déjà annoncé son intention de boycotter le dialogue, y voyant une manœuvre du camp présidentiel pour retarder les élections.

La RDC traverse une grave crise politique depuis les élections législatives et présidentielle de 2011, marquées par des irrégularités et des fraudes massives.

CIRGL: ouverture de l’Atelier de dynamisation du Forum national de la société civile de la CIRGL en RDC

ARTICLE

Source: DigitalCongo (http://www.digitalcongo.net/article/108164)

Par Raymond Okeseleke

Le Coordonnateur National de la Conférence internationale sur la Région des Grands-Lacs, Baudouin Hamuli Kabaruza, a procédé à l’ouverture, lundi [29] juin 2015 à l’hôtel Memling, de l’Atelier de la Société civile de la Cirgl. La cérémonie d’ouverture s’est effectuée devant les notabilités de cette structure, à savoir le président du Forum régional de la Société civile de la CIRGL, le président du Cadre de Concertation national de la Société civile de la RDC, la représentante des Nations Unies et le représentant de l’organisation sud-africaine Accord.

Kinshasa, 29 Juin 2015 - Les délégations venues de toutes les provinces de la République démocratique du Congo, ont pris part à cette rencontre qui a été ponctuée à l’ouverture par les mots de la représentante des Nations-Unies, et entre autres interventions, le mot d’ouvertute du Coprdonnateur national de la Cirgl, Baudouin Hamuli.

Dans son discours d’ouverture, le Coordonnateur Baudouin Hamuli a indiqué que la Conférence internationale sur la Région des Grands Lacs, Cirgl, a voulu être un espace de partricipation des populations de la Région des Grands Lacs. Les Chefs d’Etat de toute la Région de Grands Lacs ont décidé d’inclure parmi les principes directeurs de la CIRGL le principe de la participation.

Dans le cadre de cet atelier et en ces moments précis de l’histoire des pays concernés, la Société civile devait nécessairement participer à ce processus appelé à rédorer le blason de sa crédibilité et de sa légitimité à travers la participation des populations de la région.

Pour permettre à la Société civile de participer de manière responsable, le Forum régional de la Société civile a été créé à cette fin.

Pour Baudouin Hamuli, la mise en œuvre du Pacte sur la sécurité, la stabilité et le développement dans la région du Grands Lacs exige l’exécution de quatre grands programmes de la Cirgl. Il s’agit du programme Paix et Sécurité, du programme Démocratie et Bonne gouvernance, du programme Développement économique et Intégrité nationale ainsi que du programme sur les questions humanitaires.

Vue l’importance que revêt la participation de la Société civile dans la mise œuvre de ces programmes, le Coordonnateur national de la CIRGL en République démocratique du Congo, a laissé entendre dans son mot d’ouverture que la mise en œuvre du Pacte requiert la mise en œuvre des dix Protocoles de la Cirgl.

Au cours de l’évolution de la mise en œuvre du Pacte, la coordination nationale de la Cirgl a constaté que la société civile de la RDC qui était très dynamique dans la préparation du Pacte a malheureusement réduit son implication et s’est affaiblie elle-même. Les responsables se sont occupés à autres choses au-lieu de s’y impliquer de manière responsable.

En effet, a souligné le coordonnateur national de la Cirgl, le secrétaire exécutif de la Cirgl, le Pr. Tumba Luaba, a besoin du soutient de tous les acteurs de la Société civile congolaise en vue de la réussite de son mandat. A cet effet, l’espace d’implication de la Société civile en RDC est légalement reconnu par la Constitution et par le Gouvernement, a-t-il renchéri.

Dans ce cadre également, le Chef de l’Etat, Joseph Kabila, a aussi, au cours du Dialogue, invité la société civile à donner ses avis à la fois au niveau national et en provinces. Il a par ce fait souligné que la place de la société civile est largement reconnue dans les efforts du soutient des Nations Unies à la paix, la sécurité et la stabilité en RDC et dans la région des Grands Lacs.

DRC to Offer Training for Former Child Soldiers, Sex Abuse Victims

NEWS STORY

Source: VOA

Goma, 29 June 2015 - The Democratic Republic of Congo’s government has launched a training program for former child combatants and victims of sexual violence.

Nearly 80 people crammed into a small village hall Friday in Nyiragongo territory in eastern Congo to witness the signing of an agreement to help young victims, and perpetrators, of recent violence rebuild their lives.

The two most important signatures on the document were those of the DRC president’s personal representative in charge of the fight against sexual violence and the recruitment of children, Jeanine Mabunda, and that of the administrator of Congo’s National Institute for Professional Training, Maurice Tshikuyi.

Speaking through a translator, Tshikuyi said he and his Institute for Professional Training colleagues came to the meeting from Kinshasa because they wanted the agreement to be witnessed by local people.

“Do you want me to sign this document?” he asked, to a chorus of approval.

Making payments

Under the agreement, the government will pay the Institute for Professional Training $25,000 to give two months of skills training to 75 people, mostly young former combatants or victims of sexual violence.

Officially, Mabunda’s office has a mandate to work for the reintegration of former child soldiers into civilian life. In a sense that mission is largely accomplished, as the Congolese army demobilized its own under-age fighters years ago.

Mabunda told reporters that her office and the U.N. Children's Fund found there was not a single child soldier at any DRC army camp that they visited.

There are still many under age combatants and former combatants from eastern Congo’s armed groups, however, and sexual violence is still a major problem, although its scale should not be exaggerated, said Mabunda. She cited statistics indicating sexual violence cases reported in eastern DRC fell by 33 percent between 2013 and last year, from about 15,000 to about 10,000.

The U.N. reports the Congolese security forces’ involvement in sexual violence has fallen sharply.

The 75 youngsters to be enrolled for training are likely just a first wave, said Mabunda.