Media Monitoring - OSESG-GL, 26 AUGUST 2015

26 aoû 2015

Media Monitoring - OSESG-GL, 26 AUGUST 2015

DRC


Région des Grands Lacs: l'envoyé de l'ONU appelle à neutraliser les FDLR

NOUVELLE

Source: Centre d'Actualités des Nations Unies

25 Août 2015 - Après une visite au Rwanda dans le cadre de ses consultations avec les pays signataires de l'accord de paix pour la République démocratique du Congo (RDC), l'Envoyé spécial de l'ONU pour la région des Grands Lacs, Saïd Djinnit a appelé à intensifier les efforts en vue de neutraliser les forces négatives dans la région, notamment les rebelles des Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR).

M. Djinnit s'est rendu à Kigali, au Rwanda, du 19 au 22 août. Lors de sa visite, il a rencontré la Ministre des affaires étrangères, Louise Mushikiwabo, le Ministre de la défense, le général James Kabarebe, et le Ministre de la sécurité intérieure, Sheikh Mussa Fazil Harerimana.

« Les deux côtés ont échangé leurs vues sur la situation dans la région, notamment les développements au Burundi. Ils ont exprimé leur inquiétude sur les activités déstabilisatrices des FDLR et la menace qu'ils continuent de poser à la paix et à la sécurité dans la région », a indiqué le bureau de l'Envoyé spécial dans un communiqué de presse publié lundi.

« L'Envoyé spécial a réitéré la nécessité de neutraliser toutes les forces négatives dans la région, y compris les FDLR. À cet égard, il a souligné la nécessité d'une reprise rapide de la coopération militaire entre la Mission des Nations Unies en RDC (MONUSCO) et la RDC dans les opérations contre les FDLR », a ajouté le communiqué. « Il a également appelé à accélérer le processus de rapatriement des ex-combattants armés comme l'ont demandé les chefs d'État de la région lors de leur dernière réunion à Luanda, en Angola. Il a exprimé sa volonté de travailler en étroite collaboration avec les acteurs régionaux et internationaux, y compris l'équipe d'envoyés spéciaux, pour aider à accélérer les efforts et les initiatives pour neutraliser les forces négatives ».

Lors de sa rencontre avec la Ministre rwandaise des affaires étrangères, M. Djinnit a discuté du renforcement de l'Accord cadre pour la paix, la sécurité et la coopération en RDC et dans la région. Il a salué l'engagement du Rwanda à soutenir les initiatives régionales destinées à promouvoir le développement économique et social.

L'Accord cadre avait été signé en février 2013 à Addis-Abeba, en Ethiopie, sous l'égide de l'ONU, par onze pays africains, avec pour objectif de mettre fin au conflit dans l'est de la RDC.

Goma: l’annonce de la fin de l’aide humanitaire de la Monusco aux ex-combattants suscite des inquiétudes

NOUVELLE

Source: Okapi.net (http://www.radiookapi.net/2015/08/25/actualite/securite/goma-lannonce-de-la-fin-de-laide-humanitaire-de-la-monusco-aux-ex)

24 Août 2015 - La société civile, les organisations non gouvernementales et le gouvernement provincial du Nord Kivu s’inquiètent des risques qui peuvent résulter de l’arrêt annoncé de l’appui de la Mission des Nations unies en RDC (Monusco) en faveur des ex-combattants des Forces Démocratiques pour la libération du Rwanda (FDLR), cantonnés dans plusieurs centres de regroupement en RDC. Les représentants de ces structures l’ont annoncé ce 25 août à Goma, dans la province du Nord-Kivu.

Julien Paluku, gouverneur de la province du Nord Kivu, déplore la léthargie observée dans le processus de démobilisation, désarmement et réintégration des FDLRs. Il invite le gouvernement congolais à adopter une position définitive par rapport à ces combattants rwandais.

Le chef de l’exécutif du Nord-Kivu propose «d’identifier les FDLR qui veulent retourner au Rwanda et relocaliser dans un autre pays, ceux qui ne veulent pas rentrer dans leur pays ». Il propose aussi à ceux qui veulent acquérir la nationalité congolaise de formuler les demandes et attendre les réponses du gouvernement Congolais.

«On doit poursuivre les efforts déjà consentis pour ne pas revenir à la case départ», a-t-il martelé.

Ces ex-combattants FDLR sont cantonnés sur les sites de Kisangani,dans la province de la Tshopo, Walungu au Sud-kivu et Kanyabayonga au Nord-Kivu.

Le chef de la (Monusco), Martin Kobler avait annoncé samedi 22 août lors de sa visite au camp Lieutenant général Bahuma à Kisangani, l’arret de l’aide de son institution aux ex-combattants hutus rwandais des FDLR à partir du mois de septembre prochain pour des raisons budgétaires.

La Monusco et le gouvernement congolais n’ont toujours pas repris leur collaboration, suspendue en janvier dernier, dans les opérations militaires visant le désarmement des FDLR.


Le Président Joseph Kabila attendu en Chine début septembre

NOUVELLE

Source: L'Observateur (RDC) via MediaCongo.net (http://www.digitalcongo.net/article/109524)

Par Mbala Bemba

Le Chef de l’Etat Joseph Kabila se rendra début septembre en Chine à l’invitation de son homologue chinois Xi Jinping dans le cadre du 70ème anniversaire de la victoire de la guerre mondiale et de la résistance du peuple chinois contre l’attaque japonaise.

25 Août 2015 - En compagnie d’autres chefs d’Etat, le président Joseph Kabila participera, le jeudi 3 septembre 2015 à un défilé militaire qui sera organisé à la Place Ticnamen, à Beijing. En marge de ces festivités, le président Joseph Kabita entretiendra avec le président chinois Xi Jin ping et visitera plusieurs entreprises chinoises, en l’occurrence celles qui investissent en Afrique et en RDC

Le devoir de mémoire

Conformément aux usages et aux pratiques d’autres pays et dans le but de souvenir de l’histoire de rendre hommage aux martyrs, de créer la paix et de bâtir l’avenir, le gouvernement chinois organisera te jeudi 3 septembre 2015 à Beijing des activités solennelles, notamment une grande commémoration, un défilé militaire, une réception et une soirée de gala auxquels assisteront le président chinois Xi Jining, des dirigeants asiatiques et africains ainsi que d’autres personnalités chinoises. Y seront à honneur des dirigeants de principaux pays belligérants de la seconde guerre mondiale d’Asie et du continent africain parmi lesquels celui de la RDC. Les responsables des Nations Unies et d’autres organisations internationales ainsi que des pays amis étrangers ayant contribué à la victoire de la seconde guerre mondiale (guerre de résistance du peuple chinois) participeront à ces festivités.

La résistance

Selon l’Agence chine nouvelle, la guerre de résistance du peu pie chinois contre les agressions étrangères et fascistes est une composante importante de la guerre mondiale antifasciste. La Chine était le principal théâtre d’opérations dans la partie orientale où la guerre a éclaté le plus tôt et duré le plus longtemps. Selon l’Agence chine nouvelle, la Chine a freiné la plupart des troupes japonaises tout en s’associant avec les forces alliées occidentales.

De 1931 à 1945, la Chine a neutralisé plus de 1,5 million ennemis sur les champs de bataille chinois, soit 70 % des victoires de l’armée japonaise pendant la seconde guerre mondiale. « Derrière des chiffres se cachent es énormes sacrifices de la Chine et du peuple chinois. Au cours de ces quatorze années, le nombre total de victimes militaires et un militaire de la Chine, morts et blessés s’est élevé à 35 millions représentant un tiers du total des pertes humaines de tous les pays pendant la seconde guerre mondiale et le total de ses perte économiques a atteint 600 milliards de dollars américains a expliqué un universitaire chinois.

Il a poursuivi en disant: La résistance du peuple chinois a raffermi la conviction des alliées dans leur lutte contre les fascistes et favorisé la formation d’un front uni mondial antifasciste. La résistance durable de la Chine a permis aux autres pays antifascistes dont les Etats-Unis, l’union soviétique et la Grande-Bretàgne de gagner en temps précieux. D’ailleurs, la Chine a également envoyé des troupes a Myammar et da4is d’autres pays dans le cadre de cette résistance, a-t-il conclu.

La vole do développement

Poursuivre fermement la voie de développement pacifique est un engagement solennel que la Chine a fait au monde et aussi la voie incontournable pour réaliser le rêve chinois, celui du grand renouveau de la nation chinoise, un rêve de développement et coopération. Depuis l’ouverture et la réforme, la Chine a réalisé l’essor socio-économique et est devenue la 2e puissance économique du monde. Aujourd’hui, la Chine suit de prés la nouvelle tendance du développement économique, promeut son évolution et celle de la société, et la vie du peuple chinois s’améliore sans cesse.

Néanmoins, le développement de la Chine n’est pas isolé. Sa croissance à grande vitesse à bien dynamisé le développement économique du monde. Et la Chine préconise un nouveau modèle des S internationales, qui est centre sur la coopération mutuellement bénéfique, dont la stratégie de la construction de la Ceinture économique de la Route de la Soie et de la Route de la Soie maritime du XXIe siècle est un exemple. La Chine et l’Afrique entretiennent une amitié traditionnelle et depuis l’installation du Forum sur la coopération sino-africaine, la coopération entre la Chine et les pays africains s’est développée systématiquement et a réalisé tant de fruits.

En associant son développement à celui de l’Afrique, la Chine soutiendra fermement les pays africains dans leur exploration de la voie de développement s’adaptant à leurs propres conditions nationales, dans leurs efforts visant à maintenir la paix et la stabilité en Afrique ainsi que dans leurs efforts d’unité pour gagner en puissance et de processus d’intégration. La Chine continuera à poursuivre la stratégie d’ouverture gag nant-gagnant et mutuellement bénéfique. Très attachée à l’amitié, la Chine veillera plus à partager les bénéfices avec ses amis africains, mettra davantage l’accent sur le partage du bien et de bonnes expériences avec l’Afrique et aidera l’Afrique à renforcer sa capacité de développement autonome et durable, de sorte que la Chine puisse, par son propre développement, apporter une plus grande contribution à la paix, au développement, à la prospérité et au nouveau de l’Afrique.

Hommage aux soldats congolais

Dune manière générale, le poids de la Belgique dans a guerre a été largement le poids du Congo commente l’historien Jean Stengers. L’implication du Congo belge (l’actuelle République démocratique du Congo) dans la Seconde Guerre mondiale a commencé avec l’invasion allemande de la Belgique en mai 1940 Malgré capitulation de la Belgique Congo est resté dans les confis côtés des Allies. Aux nouveaux de l’Afrique. Les troupes congolaises de a Force Publique - nom donné a l’armée du Congo-se sont battues aux côtés des forces britanniques en Abyssinie (Ethiopie) où elles rem portent de nombreuses victoires sur les Italiens Assossa (11 mars 1941), Gambela (23 mars 1941), Salo (3juillet 1941). Elles font quinze mules prisonnières, dont neuf généraux. Après la capitulation italienne, la Force publique mobilise treize mule soldats et civils afin de combattre en Afrique de l’Ouest contre certaines colonies françaises demeurées fidèles a Vichy. Une partie du corps expéditionnaire déployé en Afrique de l’Ouest est convoyée au Proche Orient; les premiers contingents arrivent, le 18 avril 1943, a Suez; rune brigade est déployée en Palestine. Une antenne médicale, composée de trous cent cinquante soldats congolais encadrés par vingt officiers européens, se distingue en Abyssinie et en Somalie (1941), à Madagascar (1942), aux Indes et en Birmanie (1943-1945).

Le Congo est aussi le point de passage des troupes alliées: un camp militaire britannique est installé à Kalemie, près du lac Tanganyika, afin d’organiser les convois vers le Kenya. En 1942, une garnison américaine s’établit à Léopoldville (Kinshasa), prés de l’aérodrome de Ndolo, afin d’acheminer du matériel et du carburant au Proche-Orient. Pendant la guerre, le Congo a fourni un soutien important de matières premières, notamment de l’or et de l’uranium, pour la Grande-Bretagne et les Etats-Unis. Pourtant, le rôle stratégique de ce pays d’Afrique centrale durant la seconde guerre mondiale demeure largement occulté contribution du Congo à la victoire antifasciste comme à bravoure de ses soldats demeurent encore trop méconnus du grand public.


Zaire - Over 100 Citizens from DRC Repatriated for Illegal Stay

NEWS STORY

Source: Angola Press

Mbanza, DRC, 24 August 2015 - At least one hundred and two citizens from the Democratic Republic of Congo (DRC) were repatriated in the last seven days by the Migration and Foreigners Service (SME) in Zaire province, for illegal entry and stay in the country.

The provincial command of Zaire National Police informs in a press release sent, Monday to ANGOP, in Mbanza Congo, that those nationals have been arrested following the search and collection activities of foreigners in irregular migratory situation.

About Angola/DRC border bank, the note indicates that have been aborted during the weekend, four attempts of illegal transposition, less five compared to the previous period.

It adds that because of border offenses were arrested 13 citizens from DRC after the operating record they were referred to the Provincial Directorate of Migration and Foreigners Service.

Every week, dozens of foreign citizens are approached by the border authorities of Zaire province, for attempted violation of border limits with the neighboring Democratic Republic of Congo.


La RDC et la RSA s’engagent à accélérer la réalisation du projet d’Inga 3

NOUVELLE

Source: ACP / MCN, via mediacongo.net (http://www.mediacongo.net/show.asp?doc=87889#.Vd2a7vmqpHw)

Kinshasa, 26 Août 2015 - La République démocratique du Congo (RDC) et la République sud-africaine (RSA), se sont engagées à accélérer le processus de réalisation du projet de construction de la centrale hydroélectrique Inga 3, dans la province du Kongo central en RDC. Cette volonté a été exprimée dans un communiqué conjoint signé mardi à Kinshasa par Mmes Maguy Rwakabuba et Tembesula Majula, en présence des experts des deux pays.

Selon cette source, les deux parties ont décidé de l’élaboration d’un chronogramme du projet et de la mise en place d’un mécanisme de mobilisation des financements et de l’instauration d’une structure intergouvernementale dev