SELECT A COUNTRY

DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO

Saïd Djinnit favorable au rétablissement «rapide» de la coopération Monusco-FARDC

Source: Radio Okapi/radiookapi.net (http://radiookapi.net/actualite/2015/04/16/said-djinnit-favorable-au-ret...)

16 Avril 2015 - L’envoyé spécial du secrétaire général de l’Onu dans les Grands lacs, Saïd Djinnit, a plaidé pour le rétablissement «rapide » de la coopération militaire entre la Monusco et les FARDC. Dans une interview accordée mercredi 15 avril à Radio Okapi, il a insisté sur l’importance de la mission onusienne dans le processus de stabilisation de la RDC.

« La Monusco a la responsabilité pour la RDC d’aider les autorités dans un certain nombre d’objectifs, notamment la stabilisation de la situation dans l’Est du pays. Et la Monusco depuis sa mise en place et avant elle la Monuc [Mission des Nations unies au Congo], a travaillé main dans la main avec les autorités et des progrès tangibles ont été accomplis dans ce sens », a affirmé Saïd Djinnit.

Le gouvernement congolais et la Monusco ne parlent plus le même langage depuis plusieurs semaines, à cause de la présence dans la chaîne de commandement des opérations militaires contre les FDLR de deux généraux que l’Onu soupçonnés d’avoir commis des violations des droits de l’homme. Les deux parties ont renoué fin mars avec le dialogue pour aplanir leurs différends.

Saïd Djinnit a indiqué qu’« il y a encore du travail à faire » en particulier pour mettre fin à la présence continue des forces négatives dans la région [des grands lacs].

«Nous nous réjouissons de la détermination de la RDC et de ses Forces armées, avec l’appui de la région pour faire face courageusement à ce défi sécuritaire. Et la Monusco est toujours dans l’accompagnement et dans le souci », a poursuivi Saïd Djinnit, avant d’ajouter :

«Nous sommes pleins d’espoir pour que le dialogue en cours soit couronné rapidement de succès pour que cette collaboration militaire entre la Monusco et les forces militaires de la RDC reprenne le plus vite pour que la plaine stabilisation du pays revienne le plus rapidement possible ».

En visite à Kinshasa depuis lundi 13 avril dernier, Saïd Djinnit a rencontré plusieurs autorités congolaises. Au menu de leurs échanges : plusieurs questions comme les modalités de la prochaine conférence sur les opportunités d’investissement dans la région des Grands Lacs.

La RDC va accueillir prochainement la conférence économique du secteur public et privé pour les pays de la région des Grands Lacs

Source: Forum des As

Par Rachidi Mabandu

L’envoyé spécial du S.G. de l’ONU pour la région des grands Lacs, M. Saïd Djinnit, a annoncé au président du comité national de suivi des mécanismes d’application de l’Accord-cadre d’Addis-Abeba, M. François Mwamba, que c’est en RDC que va se tenir prochainement la Conférence économique du secteur public et privé pour les pays de cette région.

26 Avril 2015 - Initialement prévue en juillet prochain en Ethiopie, la Conférence économique du secteur privé et public pour les pays de la région des Grands lacs aura lieu en République démocratique du Congo. En séjour à Kinshasa, l’envoyé spécial du secrétaire général des Nations Unies dans la région des Grands lacs l’a annoncé au coordonateur du Mécanisme national de suivi (MNS). Un entretien qui a permis à Saïd Djinnit et François Muamba Tshishimbi de passer en revue certaines questions liées à la mise en œuvre de l’Accord-cadre d’Addis-Abeba.

Au cours de cette entrevue au siège du MNS, Saïd Djinnit et François Muamba se sont engagés à prendre des dispositions de manière à assurer la réussite de ces assises. " Nous devons prendre des dispositions. Il faut que ça soit une réussite en vue de favoriser le développement de la région des Grands lacs. On continue à créer des conditions pour réussir cette conférence qui devrait être tenue d’ici la fin de l’année », affirme Saïd Djinnit.

L’idée de la Communauté internationale à organiser cette conférence économique sur les Grands lacs a été annoncée le samedi 14 mars par François Muamba, pendant qu’il recevait l’envoyé spécial de l’Union européenne dans la région des Grands Lacs, Koen Vervaeke, Le coordonnateur national du Mécanisme national de suivi de cet accord a laissé entendre qu’il sera question du développement économique et des investissements dans la région des Grands Lacs. « Ce n’est pas la Communauté internationale qui prépare cela, mais nous le faisons conjointement avec la RDC qui va fixer la date de sa tenue », fait savoir l’envoyé spécial du secrétaire général des Nations Unies dans la région des Grands lacs.

François Muamba a estimé qu’à travers cette rencontre, le peuple pourra commencer à se rendre compte que l’Accord d’Addis-Abeba n’était pas seulement « une question des FDLR, des ADF, du M23 ».

« Ça veut dire que l’accord d’Addis-Abeba commence à toucher là où les populations avaient intérêt à ce que les chefs d’Etat puissent signer un tel document c’est-à-dire après les questions de sécurité et stabilité nous puissions parler de l’économie, du social qui donne du travail aux jeunes, à la femme », expliquait en son temps le coordonnateur national du Mécanisme national de suivi de l’accord d’Addis-Abeba.

La tenue à Kinshasa d’une conférence économique sur la région des Grands lacs prouve à suffisance que le président Kabila n’a pas signé l’Accord-cadre d’Addis-Abeba juste pour des raisons politiques et de sécurité.

A travers cette conférence économique, les Congolais pourraient promouvoir des projets intégrateurs devant aussi bénéficier aux autres pays voisins de la RDC qui est le centre névralgique de l’Accord-cadre et de la sous-région.

Des projets de développement de la région des Grands Lacs examinés au Mécanisme national de suivi

Source: ACP/MCN, via mediacongo.net

15 Avril 2015 - Au forum pour le développement des investissements privés de la région des Grands Lacs, la question des réfugiés congolais et celle des FDLR ont été examinés mardi 14 avril au cours de la séance de travail entre l’envoyé spécial du secrétaire général des Nations unies pour la région des Grands Lacs, Said Djinnit et François Muamba, coordonnateur du Mécanisme National de Suivi (MNS).

L’examen de ces points, selon M. Djinnit, s’inscrit dans le cadre du soutien des Nations unies dans la mise en œuvre de l’Accord-cadre d’Addis-Abeba dans son volet économique à travers l’organisation d’un séminaire sur les engagements nationaux pour une meilleure intégration dans le dispositif du programme national de développement. En effet, la ville de Kinshasa a été retenue pour abriter dans le dernier trimestre de l’année en cours les travaux dudit forum dont la réussite exige la conjugaison des efforts de tous « car nous voulons faire de lui un événement réussi pour le développement de la RDC et de l’ensemble de la région des Grands Lacs », a-t-il ajouté.

De son côté, M. Muamba a fait savoir que la neutralisation et l’éradication totale des groupes armés dans l’Est de la RDC reste une préoccupation permanente dont l’une des conséquences est la situation des déplacés internes et des réfugiés qui font l’objet de la feuille de route du MNS et pour lesquelles les Nations unies participent dans la facilitation et leur mise en œuvre, précisant qu’une mission se rendra bientôt au Rwanda et en Ouganda à ce sujet.

Le coordonnateur du MNS a indiqué, en outre, que l’Accord-cadre dans son volet économique vise l’instauration d’une paix durable qui apporte la stabilité et le développement en termes de projets intégrateurs par l’investissement en vue de doter la population de la région des infrastructures sanitaires, scolaires et routières ainsi que la desserte en eau et en électricité.

André Songo : « L’appui logistique attendu de la MONUSCO demeure indispensable dans la prise en charge des opérations électorales en RDC »

Source: Le Potentiel, via mediacongo.net (http://www.mediacongo.net/show.asp?doc=81171#.VTUUSIffrcs)

16 Avril 2015 - Le vice-président de la Commission électorale nationale indépendante (Ceni), André Mpungwe Songo, a affirmé mercredi 15 avril 2015 à Kinshasa que « l’appui logistique attendu de la Monusco reste et demeure indispensable dans la prise en charge des opérations électorales en République démocratique du Congo ».

Au cours d’une séance de travail avec l’Envoyé spécial du Secrétaire général des Nations unies dans la région des Grands Lacs, Said Djinnit en visite de courtoisie auprès des membres du Bureau de la Ceni, a annoncé les « avancées palpables » observées dans la prise en charge des contraintes émises à travers le Calendrier rendu public le 12 février 2015.

Une copie du Calendrier électoral global remise à Said Djinnit

A cette occasion, la Ceni a dressé « un état des lieux de la mise en œuvre du Calendrier électoral global et de la planification des opérations de réception et traitement des candidatures pour les élections urbaines, municipales et locales couplées aux provinciales » comme cela est prévu dans le Calendrier électoral global rendu public le 12 février 2015.

Le vice-président André Mpungwe Songo a remis officiellement une copie du Calendrier électoral global à l’Envoyé spécial de Ban Ki-Moon dans la région des Grands Lacs.

S’agissant des contraintes soulevées dans le calendrier électoral, les membres du Bureau de la Ceni ont invité leurs hôtes du jour à « appuyer, par le lobbying et des actions concrètes, sa mise en œuvre efficiente ».

Après avoir plaidé pour « la formalisation rapide du Projet d’Appui aux Processus électoral au Congo (PACEC) actuellement sous la gestion du PNUD », ils ont dit attendre de la Communauté internationale « des actions d’accompagnement du Calendrier électoral global ».

Un sommet sur les investissements privés dans la région des Grands Lacs

Aux préoccupations de la Ceni, l’Envoyé spécial du Secrétaire général des Nations unies dans les Grands Lacs a promis de « sensibiliser les représentants des pays membres du Comité de partenariat des élections pour des réponses précises aux différentes préoccupations de la Ceni ».

Said Djinnit a, dans la foulée, annoncé la tenue à Kinshasa d’un Sommet sur les investissements privés dans la région des Grands Lacs « dans les prochains jours ».

Ont également pris part à cette séance de travail, le rapporteur Jean-Pierre Kalamba, Mme Chantal Ngoyi (questeur), Mme Micheline Bie et le Secrétaire exécutif national adjoint Corneille Nangaa pour la Ceni ainsi que, côté ONU, Modibo Touré (Conseiller spécial avec rang de Sous-secrétaire général), Said Condé (Assistant spécial) et Marc-André Lagrange (Chef Bureau de liaison).

Congo opposition threatens boycott of provincial elections

Source: Reuters

20 April 2015 - Opposition parties in Democratic Republic of Congo threatened on Monday to boycott provincial elections this year unless voting rolls are first updated, the latest twist in a bitter dispute between the government and opposition.

Congo’s election commission (CENI) has scheduled six separate election days over 13 months, beginning with polls for local and provincial representatives in October and culminating in presidential and legislative elections in November 2016.

President Joseph Kabila, in power since 2001, is constitutionally barred from standing for a third elected term next year. But the opposition claims he intends to use electoral delays to cling to power, a charge the government denies.

The commission began accepting candidacies for provincial elections last week. But the opposition told its members not to participate until the CENI addresses its demand that more than five million Congolese who have turned 18 since voting rolls were last updated in 2011 be allowed to vote.

"We call on the parties and groupings of the political opposition, civil society organizations and other independent candidates across the nation to abstain from all participation in the process," the parties said in a statement.

Martin Fayulu, president of the Engagement for Citizenship and Development (ECIDE) who read the statement, confirmed that the parties would boycott provincial elections if the voting rolls were not updated.

The Union for Democracy and Social Progress (UDPS), Congo’s principal opposition party, was not represented at the statement's signing but its secretary-general Bruno Mavungu said he agreed with the other parties’ position.

CENI member Jean-Pierre Kalamba told Reuters the election calendar made it impossible to enroll new voters before the provincial elections.

However, he said voter rolls would be updated between January and April of next year, in time for presidential and legislative elections.

A bo