PRESS STATEMENT

BUJUMBURA, 10 JUNE 2015

The Special Envoy of the Secretary-General for the Great Lakes Region, Said Djinnit, and members of the facilitation team that joined and supported the dialogue between the Burundian parties, met today in Bujumbura with members of the diplomatic corps. During this meeting, the Special Envoy briefed the participants on the dialogue who he facilitated starting from 5 May 2015, at the request of the Burundian parties who had agreed, by themselves, on the agenda as well as the list of participants.

The Special Envoy recalled that during the dialogue, the parties maintained diverging views on the candidature of President Nkurunziza for a third term. He highlighted the progress made on the other four agenda items, namely: the appeasement measures and mutual commitments; the management of the electoral calendar; guarantees for the holding of free, transparent, inclusive and peaceful elections; and protection of Constitutional rights and freedoms. The conclusions of the dialogue are reflected in the attached 29 May press communiqué.

The Special Envoy commended the Burundian parties, in particular, for the set of recommendations adopted by consensus at the 28 May dialogue session, on the right to information and the reopening of private radio and television stations damaged during the 13-14 May events. He encourages the parties to implement these recommendations without delay.

The Special Envoy takes this opportunity to thank all the Burundian parties for their cooperation during the dialogue that he facilitated with impartiality and, on which he reported faithfully to the Emergency Summit of the East African Community which took place in Dar-es-Salaam on 31 May, and the relevant United Nations organs. The Special Envoy expresses his deep gratitude for the support extended to him in his role as facilitator by the East African Community, the International Conference for the Great Lakes region, the African Union and the United Nations including the Secretary-General, the Security Council and the Peace Building Commission. He also thanks the external partners of Burundi including the European Union, the United States, France, Belgium, and many others who came forth to help during the dialogue process.

Mr. Said Djinnit thanks all the Burundian parties for the facilitation role they entrusted to him on 5 May. He duly takes note of the positions expressed a few days ago, on his role as facilitator by some Burundian parties.

In his capacity as the United Nations Secretary-General's Special Envoy for the Great Lakes Region, Mr. Djinnit remains committed, in collaboration with relevant regional organizations, to continue to work towards preserving and consolidating peace, democracy and stability in Burundi in accordance with the objectives of the Peace, Security and Cooperation Framework for the Democratic Republic of the Congo and the region, signed in Addis Ababa on 24 February 2013.

The Special Envoy encourages the Burundian parties to continue their dialogue with a view to create conditions conducive to holding free, fair, inclusive and peaceful elections. He stresses the importance of preserving the legacy of the Arusha Peace and Reconciliation Agreement as enshrined in the Constitution. He reiterates his appeal to all parties to exercise restraint and to refrain from any acts likely to increase tension and violence.

DECLARATION AUX MEDIAS

BUJUMBURA, 10 JUIN 2015

L'Envoyé spécial du Secrétaire général des Nations Unies pour la région des Grands Lacs, M. Said Djinnit, et les membres de l’équipe de facilitation qui l'ont rejoint et soutenu dans le dialogue entre les parties prenantes burundaises ont rencontré, ce jour, les membres du corps diplomatique à Bujumbura. Lors de cette rencontre, l’Envoyé spécial a fait le point sur le dialogue qu’il a facilité à compter du 5 mai 2015 à la demande des parties burundaises qui avaient arrêté, elles-mêmes, l'ordre du jour et la liste des participants.

L'Envoyé spécial a rappelé que tout au long du dialogue, les parties burundaises ont maintenu leurs positions divergentes sur la candidature du Président Nkurunziza à un troisième mandat. Elles ont cependant fait des avancées sur les quatre autres questions à l’ordre du jour à savoir: les mesures d'apaisement et les engagements mutuels; la gestion du calendrier électoral; les garanties pour la tenue d’élections libres, transparentes, inclusives et apaisées; et les libertés fondamentales garanties par la Constitution. Les conclusions du dialogue sont reflétées dans le communiqué de presse publié le 29 mai et qui est joint à la présente déclaration.

L'Envoyé spécial a salué, en particulier, les recommandations que les parties prenantes ont approuvées par consensus lors de leur dernière session, le 28 mai, portant sur le droit à l'information et la réouverture des radios et télévisions privées qui ont été endommagées durant les évènements des 13-14 mai. Il les encourage à les mettre en œuvre sans délai.

L'Envoyé spécial saisit cette occasion pour remercier toutes les parties prenantes burundaises pour la coopération dont elles ont fait montre au cours du dialogue qu'il a facilité en toute impartialité et dont il a rendu compte fidèlement au Sommet de la Communauté des pays de l’Afrique de l'est qui s’est tenu à Dar-es-Salaam le 31 mai, ainsi qu’aux instances des Nations Unies. L’Envoyé spécial exprime également sa gratitude au Sommet de la Communauté de l’Afrique de l’est, à la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs, à l’Union Africaine et aux Nations Unies y compris le Secrétaire général, le Conseil de sécurité et la Commission de consolidation de la paix pour le soutien qu’ils lui ont apporté en tant que facilitateur. Il tient aussi à remercier les partenaires du Burundi, notamment l’Union Européenne, les Etats-Unis d’Amérique, la France, la Belgique ainsi que plusieurs autres pays qui l’ont soutenu au cours de ce processus.

Mr. Said Djinnit remercie l’ensemble des parties prenantes burundaises pour le mandat de facilitateur qu’elles lui ont confié le 5 mai 2015. Il prend acte de la position exprimée, il y a quelques jours, sur son rôle de facilitateur par des représentants de certaines parties.

En sa qualité d'Envoyé spécial du Secrétaire général des Nations Unies pour la région des Grands Lacs, il réaffirme son engagement à continuer à œuvrer, de concert avec les représentants des Organisations régionales, en vue de la préservation et de la consolidation de la paix, de la démocratie et la stabilité au Burundi conformément aux objectifs de l'Accord-cadre pour la Paix, la Sécurité et la Coopération en RDC et dans la région des Grands Lacs signé le 24 février 2013 à Addis Abéba.

L'Envoyé spécial encourage les parties prenantes burundaises à poursuivre leur dialogue en vue de la création des conditions propices à la tenue d'élections libres, inclusives et apaisées. Il souligne l'importance de la préservation des acquis de l'Accord de Paix et de Réconciliation d'Arusha tels que consacrés par la Constitution du Burundi. Il réitère son appel à toutes les parties burundaises à la retenue et à s'abstenir de tout acte susceptible d'accroître la tension et de générer des actes de violences.

Back to the Top

U.N. deploys troops, helicopters to back Congo in fight with rebels

Source: Reuters

By Aaron Ross; Editing by Matthew Mpoke Bigg and Hugh Lawson

10 June 2015 - U.N. forces have deployed ground troops, attack helicopters and drones to support a campaign by Democratic Republic of Congo's army against rebels in the northeast of the country, the head of its U.N. peacekeeping mission said on Wednesday.

The offensive against the Ituri Patriotic Resistance Force (FRPI) marks the first time the peacekeepers have provided major combat support to Congo's army since a row in January over the command of a separate operation against Rwandan Hutu rebels.

In that operation, the U.N. mission refused to work with two Congolese generals accused of human rights violations, leading the government to break off most military cooperation.

The U.N. Congo mission is the world's largest and it has gone into action in the country's eastern provinces to combat armed groups, dozens of which plague the region.

The offensive against the FRPI in Oriental Province is the most important since a successful joint campaign against the Rwandan-backed M23 rebellion in 2013, said mission head Martin Kobler.

"Here you have the proof that if we are truly united with the (Congolese army), if we can support (their) operations, it's worth it and produces results," Kobler told a news conference.

In the first detailed account of the offensive that began last week, Kobler said the army intervened to prevent rebels from marching on the town of Gety after surrender talks with the FRPI broke down in the nearby town of Aveba.

Combat continued this week but the FRPI's estimated 400 fighters have been dispersed into small groups, Kobler's deputy, David Gressly, told Reuters on Monday, adding he had no reports of civilian casualties.

The FRPI, first formed in 2002, is regarded as one of the most rapacious rebel groups in the east, exploiting reserves of gold, diamonds and timber.

Kobler said more talks are needed with the government before the United Nations can resume supporting joint operations against the Rwandan rebels, the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda, whom Congo is fighting unilaterally.

Congo: offensive conjointe contre des rebelles

Source: The Associated Press

Par Saleh Mwanamilongo

Kinshasa, 10 Juin 2015 - Des soldats congolais soutenus par les forces des Nations unies ont lancé une opération militaire contre un groupe rebelle dans le nord-est du pays, et ont tué au moins 34 combattants, ont affirmé des responsables, mercredi.

L’offensive contre les Forces de résistance patriotique d’Ituri (FRPI) survient à la suite d’un différend entre la mission onusienne et l’armée congolaise concernant un plan similaire pour chasser le vétéran groupe rebelle Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR), un groupe armé formé en République démocratique du Congo.

Il y avait eu impasse dans ce cas lorsque l’armée congolaise avait choisi deux généraux liés à des violations des droits humains pour diriger l’intervention.

L’opération désormais en cours cible les FRPI, dont l’ancien dirigeant Germain Katanga a été condamné l’an dernier de crimes de guerre et de crimes contre l’humanité par la Cour pénale internationale.

Les forces onusiennes prennent part à l’offensive tant au sol que dans les airs, selon Jean-Marie Joseph Goncalves, porte-parole militaire pour la mission de l’ONU. Le porte-parole a affirmé que des opérations conjointes avaient été lancées au sol avec le 1er bataillon du Bangladesh de la force d’intervention rapide des Nations unies, soutenu par des hélicoptères de combat des Nations unies, dans le but de «neutraliser les positions des FRPI».

Martin Kobler, à la tête de la mission onusienne, a affirmé que la Mission de l’Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo (MONUSCO) avait dépêché des soldats et des hélicoptères après que le groupe rebelle eut quitté la table de négociations.

«J’appelle de nouveau les combattants des FRPI à se rendre et à amorcer le processus de désarmement pour éviter le risque de mourir (au combat)», a-t-il déclaré.

Il s’agit de l’effort le plus important contre la myriade de groupes rebelles au Congo depuis la victoire de l’armée congolaise et des Nations unies contre le groupe M23 vers la fin 2013.

Deuxième Forum économique : le Nord-Kivu s’ouvre aux investissements en toute sécurité

Source: Agence d'Information d'Afrique centrale

Par Martin Enyimo

10 Juin 2015 - La consolidation de la paix afin de faciliter les investissements a été la principale recommandation des participants à cette rencontre de quatre jours. L’on retient aussi que seize projets de développement ont été adoptés par les participants dans les secteurs des infrastructures, des mines et du tourisme, base de l’économie du Nord-Kivu avec actuellement une démographie de sept millions d’habitants.

2000 km de routes envisagées

À propos des routes, l’on apprend que le gouvernement envisage la construction deux milles kilomètres pour un coût estimé à deux milliards de dollars américains. Prenant la parole à la clôture du Forum, Salomon Banamuhere a rassuré les participants sur la détermination du gouvernement pour renforcer la paix dans cette partie du pays, souvent théâtre de conflits dans les années passées. « Le Gouvernement de la République fera de son mieux pour vous accompagner, vous les opérateurs économiques congolais et étrangers, et toute la population du Nord-Kivu, pour construire nos routes, mieux exploiter nos mines, mieux accueillir nos touristes, mettre en valeur nos terres agro-pastorales afin d’avoir un revenu financier soutenu », a indiqué le ministre d’État.

Hôte des assises, le gouverneur du Nord-Kivu, Julien Paluku a, dans son allocution de clôutre, évoqué l'aspect économique et politique de ses propos : « Tout le sens de mon propos est à la fois économique et politique. Il est économique parce que la Province du Nord-Kivu, après la guerre, a confiance en la dynamique de croissance. Il est économique, parce que nous avons à bâtir des partenariats exceptionnels avec les investisseurs du secteur privé. Il est économique parce que nous avons à inventer des mécanismes et des dispositifs de développement. Il est économique, parce que je crois que c’est l’intérêt de nos entreprises et sociétés d’avoir des alliances. Mais il est aussi politique, car si nous voulons qu’il y ait un cadre stable des affaires, une sécurité pour les investissements, alors nous devons tout faire pour que l’économie du Nord-Kivu puisse être encouragée, soutenue, stimulée par la classe politique d’aujourd’hui et de demain ».

11 milliards de dollars américains à mobiliser enre 2015 et 2025

Julien Paluku a également souligné l’importance et la hauteur du financement nécessaire pour l’envol économique de la province. « Comme tout le monde peut l’avoir constaté, il nous faudra, entre 2015 et 2025, mobiliser près de 11 milliards de dollars américains pour rencontrer les attentes de notre population », a-t-il précisé. Avant de mettre un accent sur la création d’emploi en ces termes : « Au regard des ressources énormes, nous avons montré un Nord-Kivu qui bouge, un Nord-Kivu porteur d'espoir et d'opportunités croissantes, un Nord-Kivu source de vie et d'inspiration. Sans croissance économique suffisante, pas de créations d’emplois en nombre. Agir pour la croissance durable, c’est créer beaucoup d’emplois, c’est également donner les moyens aux entreprises d’investir au Nord-Kivu ; c’est adapter tous nos dispositifs de financement pour que l’économie réelle en soit la seule bénéficiaire. Cela suppose de la confiance ».

Pour le gouverneur du Nord-Kivu, il n’y a point de doute sur l’environnement sécuritaire stable dans sa province et les investisseurs peuvent amener leurs capitaux qui seront sécurisés par le gouvernement central selon un engagement ferme. « Certaines langues pessimistes et décourageantes, tenues loin du Nord-Kivu continuent à faire mauvaise presse de l’environnement sécuritaire de la province au point de faire peur à certains investisseurs. Nous rassurons tout le monde que la paix s’y instaure davantage grâce au génie du Président de la République et toutes les dispositions sont prises pour la sécurité des investisseurs et de leurs capitaux ainsi que leur libert&eac