Le présent rapport est soumis en application de la résolution 2666 (2022), dans laquelle le Conseil de sécurité a prié le Secrétaire général de lui présenter, une fois que l’examen conjoint du plan de transition pour la Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo (MONUSCO) serait achevé et au plus tard en juillet 2023, des options pour adapter la future configuration des composantes civile, policière et militaire de la Mission et concernant la configuration future des entités des Nations Unies dans le pays, au -delà du mandat actuel de la MONUSCO, en tenant compte du rôle de la Mission par rapport à la Force régionale de la Communauté d’Afrique de l’Est et d’autres initiatives internationales, régionales et bilatérales existantes à l’appui de la République démocratique du Congo.